El regreso de la ida

Es 2007. Tienes 21 años. Tú, Megan, Erin y Emily se dirigen al bar. Te rizas el cabello, te aplicas la sombra de ojos y el delineador, te pones los jeans y tacones True Religion de tiro bajo y corte de bota, y tu top para salir. ¿Quizás la camisola con tirantes finos y escote de encaje? O el poliéster brillante con cuello vuelto. El diminuto chaleco corto. El top de tubo de lentejuelas. El corsé adornado. la muñeca El dobladillo de burbujas. El fruncido en todos los lugares correctos (incorrectos). Te ves increíble.

Es 2023. Tienes 21 años. Tú, Taylor, Olivia y Emma se dirigen al bar. Te arreglas el flequillo de cortina y rellenas tus cejas, te pones tus jeans y tacones de cintura alta y piernas rectas, y tu blusa para salir. La camisola de tirantes finos con escote de encaje. El poliéster brillante con cuello vuelto. El diminuto chaleco corto. El top de tubo de lentejuelas. El corsé adornado. la muñeca el mono El fruncido, esta vez, está en los lugares correctos. Te ves increíble.

Chicas, la parte superior está de vuelta. La blusa que compraste para la batidora de la hermandad. La blusa que usaste cuando saliste con Josh. El top lo intercambiaste con Jessica, quien siempre tomaba fotos de todos con su cámara digital y las subía a Facebook con letras de canciones como subtítulos y corazones pre-emoji: <3 Parece "Laguna Beach" y Lindsay Lohan y Pink Is the New Blog. Sabe a refresco de vodka y huele a Clinique Happy y suena como "¡Sí!" por Usher, Lil Jon y Ludacris.

"Cada vez que estoy en el centro comercial, en los últimos seis meses, siento que he retrocedido en el tiempo", dice Jenna Barclay, de 35 años, de Los Ángeles. "Es una experiencia muy discordante, porque cada tienda se ve idéntica a como la recuerdo hace 15 años".

La Lista: Lo que está adentro y lo que está afuera para 2023

Azotar a la gente a través del tiempo es el trabajo de Barclay, en cierto modo. Es una creadora de contenido que hace videos nostálgicos sobre la generación del milenio: TikToks sobre las cosas ahora vergonzosas que los adolescentes de entonces, los actuales de 30 y tantos, hicieron y usaron a principios de la década de 2000. La parte superior de salida es un personaje secundario.

Gracias a la fascinación de la Generación Z con todas las cosas Y2K, se ha revivido y reinventado para una generación recién lista para salir después de pasar algunos de sus mejores años en casa. La parte superior es una tabula rasa de la edad adulta joven pospandémica, lista para absorber. y reflejan el equivalente de 2023 de las referencias antes mencionadas: parece TikTok, sabe a espresso martinis y suena a Dua Lipa.

La parte superior era barata, y ese era el punto. Era de Wet Seal, o Arden B, o Express si gastabas un poco.

"Si quisiera ser elegante, iría a Bebe. Siento que tienen las mejores blusas para salir", dice Barclay. En Forever 21, otro favorito, "podías comprar uno nuevo cada noche, porque costaban como $8".

El auge de la blusa para salir y la moda rápida van de la mano. Pero sus orígenes se remontan a las décadas de 1940 y 1950, cuando las prendas separadas listas para usar entraron en el mercado. En lugar de estar unida a conjuntos de ropa, "tenías la capacidad de mezclar y combinar una falda con una blusa más formal", dice la historiadora de la moda Sara Idacavage, profesora de la Universidad de Georgia.

Luego vino el terremoto de la juventud de los años 60, junto con la proliferación de telas sintéticas, y las décadas posteriores trajeron al mercado la mezclilla de diseñador, gracias a Gloria Vanderbilt y Calvin Klein. El ciclo de tendencia se aceleró a principios de la década de 2000 y el ciclo de producción se aceleró para igualar. Coincidió con un período de la moda que celebraba el brillo, el brillo, el sexo y el exceso, lo que resultó en una camisola con cuentas de $ 15 en los armarios de tantos jóvenes de 18 años, alrededor de 2003.

"Para mí, Going Out Top es algo que usaríamos con jeans, donde el nivel de formalidad de la parte superior no necesariamente coincide con la vibra de mezclilla", dice Heather Cocks, la mitad del dúo detrás de Go Fug Yourself, el sitio que ha estado haciendo una crónica de los atuendos de las celebridades desde el apogeo de la cima. Pero el estilo pasó de moda gradualmente en la década de 2010, ya que los vestidos, los monos y los conjuntos combinados se convirtieron en atuendos más estándar para salir. "Creo que se ha prestado más atención a todo el atuendo que solo a la parte superior", escribió Cocks en un correo electrónico.

En estos días, las blusas para salir vienen de ASOS y Princess Polly and Shein. Los Gen Zers a los que les gusta el ahorro también van a Depop para comprar cosas genuinas: blusas "vintage" para salir de 2005. (Sí, eso se considera vintage ahora).

La teoría del caos de la moda Gen Z

"Estoy viendo muchos tops de Vive Maria, Rampage, INC, Diesel y de diseñadores como corsés D&G y camisetas de bebé Dior", dice en un correo electrónico la vendedora de Depop Krystina Jackson, de 28 años, de Windsor, Conn. Los obtiene de tiendas de segunda mano en su área. Los elementos de diseño populares incluyen "eslabones de cadena de metal, cremalleras adornadas, corsés de mezclilla y mangas largas de malla". Sin embargo, señala que no todos los tops para salir son un vendedor garantizado: "Los tops súper atrevidos hechos por marcas como Dereon by Beyoncé y Baby Phat nunca parecen salir volando de los estantes".

"A veces recibo comentarios que dicen: 'Mi mamá solía vestirse así'", dice Erin Miller, de 33 años, quien también crea contenido de nostalgia millennial en TikTok. "Y yo estaba como, 'Espera, ¿cuántos años tengo?'"

Era cuestión de tiempo. La investigación académica en moda dicta que "las tendencias vuelven como cada 20 años", dice Idacavage, "cuando ha habido suficiente distancia como para que ya no tengas estos recuerdos y asociaciones realmente cercanos. Así que es como, familiar, pero no tan familiar que todavía te causa vergüenza".

Incluso hay un término para esto. Por supuesto, es una de esas palabras alemanas que captura un concepto vago pero amplio, como lo detalla el filósofo alemán Georg Simmel, quien escribió uno de los primeros análisis de la moda. La frase es "el encanto de la diferencia", usa la palabra "reiz", que es lo que hace que los estilos antiguos se vean frescos nuevamente. En "Fashioning Memory" de Heike Jenss, la idea de reiz de Simmel "se refiere también a un estímulo o sensación fisiológica, lo que implica un afecto sensual o emocional más profundo causado por el contraste de la moda pasada revivida en el presente".

Un jueves reciente, Danielle Black, de 41 años, se estaba poniendo el reiz mientras hacía un viaje por el carril de la memoria en su armario de Columbus, Ohio.

"Oh, Dios mío. Encontré una blusa Express para salir. Es realmente sexy", dice, sacando un corsé de encaje negro sin tirantes. ¿Se lo volvería a poner, ahora que ha vuelto a estar de moda? "Tal vez debajo de una chaqueta, para la víspera de Año Nuevo". A continuación, sacó una túnica azul cobalto de un solo hombro con un bloque de color negro, demasiado larga, usada con jeans de corte de bota y collares gruesos. Los estilos actuales son más recortados, por lo que este sería más difícil de lograr en 2023, pero "volverá", dice Black.

Black compartió fotos de ella y tres amigas en el cenit de la era de las mejores salidas. Hay lentejuelas y encaje, y una pose de pistola con el dedo de "Los ángeles de Charlie", lo que llevó a que se agregara a este reportero a un chat grupal vibrante que recuerda las muñequeras de Coach, las botas Ugg, los cosmopolitas, los juegos previos a la universidad y la aceptación colectiva de que son todo viejo ahora y ya no salgo. (Esta reportera, por lo que vale, todavía tiene algunos de sus tops para salir y muñequeras de Coach en algún lugar de su armario, y también es vieja y ya no sale).

Los millennials pueden sentirse ambivalentes sobre el regreso de otras tendencias de su juventud, como los jeans de tiro bajo o los chándales de terciopelo. Pero el top de fiesta es fuente de buenos recuerdos y escotes favorecedores. Resuelve un dilema esencial: ¿qué debo ponerme para salir? - y puede vestirse elegante o informalmente, o cubrirse con una chaqueta para mayor modestia.

"Volver a ver estos estilos es como volver a un viejo pasatiempo o un viejo interés", dice Barclay, "excepto que ahora tengo dinero para adultos y puedo comprar lo que quiera".

Además, "también es mucho más fácil orinar en un bar cuando usas ropa separada que cuando usas un mono, por lo que honestamente también son prácticos para salir por la noche", señala Jessica Morgan, la otra mitad de Go Fug Yourself. .

Entonces, ¿cuál es la versión de 2023 de la blusa para salir? Los corsés y bustiers definitivamente están de vuelta. Todo está recortado. La Generación Z puede usar un traje de baño o un sostén deportivo como parte superior, y esas camisas de pañuelo con lazo en la espalda (piense en la era "Dirrty" de Christina Aguilera) también están en alza, junto con los adornos de plumas.

InStyle lo llamó "Feral Girl Fall": una época en la que la ropa de fiesta se convirtió en ropa de día y los atrevidos elementos de diseño (recortes, mallas, blusas diminutas que se aferraban al escote con tiras finas como hilo dental) volvieron a estar en línea. Y los nuevos tops para salir no son solo para mujeres. Timothée Chalamet usó un vestido de seda drapeado en el Festival de Cine de Venecia ("Gracias por divertirte, Timmy", escribió Go Fug Yourself), y Harry Styles se ha puesto una camiseta sin mangas con lentejuelas en varias ocasiones.

"La Generación Z no se está suscribiendo a binarios de género, y la gente se está inspirando en todos los géneros, edades, décadas, [paletas] de colores y patrones", dice Jackson, el vendedor de Depop. "Ahora, la gente se pregunta, '¿Qué ambiente o estética quiero representar esta noche?' Gen Z no se está encajonando en una categoría de estilo".

A la Generación Z le gusta mucho la ropa de segunda mano y la reventa, en parte porque fueron criadas para pensar en los efectos que la moda rápida tiene en el medio ambiente, por lo que sus blusas para salir pueden ser originales, compradas de segunda mano. Pero el enfoque de la generación en la sustentabilidad no les impide comprar en la tienda de moda rápida superbarata Shein, donde se pueden encontrar blusas para salir por tan solo alrededor de $ 5.

“Tiendo a buscar cosas que tengan escotes interesantes, materiales interesantes o más colores y estampados de los que usaría en mi guardarropa diario”, dice Anastasia Matlin, analista de inversiones de 23 años en DC. Los usa con pantalones de cuero negro. o jeans de cintura alta y piernas anchas (nunca ajustados), collares de oro en capas y botas de tacón. Al igual que con los millennials, la nostalgia la ha atraído al estilo.

"Fui testigo del final de esa era de tendencias cuando era muy joven", demasiado joven para usar blusas para salir, porque estaba en la escuela primaria, "y eso me trae buenos recuerdos", dice Matlin. "Fue antes de que todo fuera tan fácil de compartir en las redes sociales como lo es ahora. Así que se siente como una actualización o un momento divertido para volver e inspirarse".

Una gran diferencia entre las camisetas de antaño y las de hoy son los teléfonos inteligentes.

"Solo nos vestíamos para salir. Ahí es donde nos veían. Ahí es donde tomábamos las fotos con nuestras cámaras digitales y las publicábamos [en] Facebook", dice Miller, el creador de contenido. "Siento que la gente se viste todo el tiempo ahora, porque, con las redes sociales, pueden publicar su atuendo en Instagram, y todo es tan inmediato".

Entonces, ¿por qué una blusa barata, a veces de mal gusto y un poco aterradora del pasado desvanecido inspira emociones tan fuertes en generaciones que abarcan 20 años? Es porque un top para salir es un rito de iniciación. La blusa para salir ha crecido y es eternamente joven.

"La idea de la blusa para salir está inherentemente ligada a lo efímero y la experimentación", dice Idacavage. "Juega un papel realmente crucial [en] crecer y desarrollar el estilo propio, porque también lo usas en un momento en el que te encuentras con tus amigos de por vida y tu posible cónyuge y estás lejos de tus padres. Así que tal vez puedes vestirte un poco más atrevido".

Y si eso da como resultado algunos fallos de encendido vergonzosos, bueno, todo eso es parte de eso, como lo relató Go Fug Yourself la primera vez. Cocks y Morgan están ansiosos por ver cómo se desarrolla este ciclo.

"Es como, '¿¡¿No aprendiste nada de los textos sagrados de tus mayores?!?'", dice Cocks. “Cada generación joven piensa que es la primera en ponerse algo de la manera CORRECTA, y es un rito de iniciación mirar hacia atrás a los cuarenta y pensar: 'Oh, sí, eso no fue tan lindo como pensé que era'. ¡Déjenlos vivir y aprender, les digo! Viven y dejen vencer".

Miller cree que la Generación Z lo está haciendo mejor que su generación, recordando los días en que Paris Hilton y Nicole Richie usaban looks fáciles de imitar para los eventos de alfombra roja. "Todos usábamos lo mismo. Y ahora siento que hay mucha más variedad", dice. Incluso estaría dispuesta a darle otro giro a los 30 y tantos, si tuviera la ocasión.

Veremos si me encuentro saliendo.

Una versión anterior de este artículo dio una edad incorrecta para Jenna Barclay. Ella tiene 35, no 37. La historia ha sido corregida.